balance accounts

At the end of the year the accounts balance out.

年终时，账目收支相抵。

The trial balance can prove the equality of debit and credit balances in the ledger accounts.

试算表能证明分类账帐户的借方余额和贷方余额是否相等。

The lessee will, therefore, be asked to submit his balance sheet and his profit and his profit and loss accounts for the past three years, in addition to his budget plans for the years to come.

因此租赁人除了要提供今后若年的预算计划，还要提供过去三年的资产负债表和损益账目清单。

The letter of credit balance of accounts is a kind of voucher business behavior.

信用证结算是一种单据买卖行为.

The preparation of a trial balance can not prove that transactions have been correctly recorded in the proper accounts.

试算表不能证明经济业务已被正确地记入适当的账户。

Final accounts and the balance sheet are end products of book-keeping.

决算账户和资产负债表是会计记账的终端产品.

The accounts show a favourable balance of 150 yuan.

收支相抵,尚余150元.

Would you provide your balance sheet and profit and loss accounts for the past three years?

请提供贵公司过去三年的资产负债表和损益账目清单.

Party B may, only only after the completinge settlement of creditor's rights credits and debtsand liabilities with Party a, apply to Party A for the transfer of settlement reservesand the settlement of Fidelity Fund balance, and the write-off ofcancel related settlement accounts.

乙方与甲方结清债权债务后，方可向甲方申请划付结算备付金、结算互保金余额，并注销相关结算账户。